Sor Juana of the Spanish Golden Age

(Poem 15 for 2024 – I am writing a poem a day)

AI Generated image I prompted on Gencraft.com https://gencraft.ai/p/GVmKE6

Sor Juana of the Spanish Golden Age
refused to see through rose-colored glasses.
She says she preferred, with words on the page,
a different view from all the masses.

With both of her eyes in both of her hands,
she would rather her vision be by touch,
than live life lost in nonsensical lands
created by imagination’s crutch.

But optimism was filtered through green
instead of rose when that great lady lived.
The color of aloe, basil, and trees;

nature’s youth, death’s only alternative.
Her sight was such that she must have foreseen
more colors than anyone could forgive.

@ Home Studio after reading “Sonnet 152” by Sor Juana Inés de la Cruz translated by Edith Grossman -15th poem of the year.

Sor Juana Inés de la Cruz – Selected Works. Translated by Edith
  Grossman, W.W. Norton and Company, New York, 2014,
  pp. 64.

Runner ups for the AI Sor Juana blind rose-colored glasses photos to accompany my poem:

And a few more because they turned out so pretty:

Sor Juana was a feminist nun intellect writer (etc.) who lived from 1651-1695 and is often called the 10th Muse of Mexico. I am reading a book of her writings currently that has been translated into English. I was struck by “Sonnet 152” and the imagery used in her time of green hues rather than rose-colored glasses as the tint of false optimism we recognize currently. I happen to like my glasses quite rose-colored, thank you very much, but I get what she’s saying, especially since she lived in a time when women were much more oppressed. Her criticism of misogyny led to her censure by the church and confiscation of her possessions including over 4,000 books, musical instruments, scientific equipment, etc. She died a year later of the plague.

Life is a Carnival

(Poem 14 for 2024 – I am writing a poem a day)

“Oh, there’s no need to cry because life is a carnival, and it’s more beautiful to live singing.” -Celia Cruz “Life is a Carnival”

“Ay, no hay que llorar que la vida es un carnaval, y es más bello vivir cantando.” -Celia Cruz “La Vida Es Un Carnaval”

“Ay, no hay que llorar…”
Tears don’t heal a scar.
Instead, accept la paz
granted only by loss
to those hit by the rule
“Que la vida es cruel.”

You see, it’s a lie,
this compunction to cry,
for it says we’re alone,
pero “nunca estará solo.”
Dios está contigo.
God is where we go.

And when we hate
or raise complaint,
sin, pollute, make war,
“Ay, no hay que llorar…”
Rather, sing one and all
“que la vida es un carnaval.”

(@ Home Studio after watching the Spanish musical La Usurpadora: The Musical with Celinda and Debbie, which featured Celia Cruz’s song as the opening number. I have many happy Salsa memories dancing to this song – 14th poem of the year.)

Translation Spanish to English (It will not rhyme in the translation):

“Oh, there’s no need to cry…”
Tears don’t heal a scar.
Instead, accept the peace
granted only by loss
to those hit by the rule
“that life is cruel.”

You see, it’s a lie,
this compunction to cry,
for it says we’re alone,
but “we are never alone.”
God is with us.
God is where we go.

And when we hate
or raise complaint,
sin, pollute, make war,
“Oh, there’s no need to cry…”
Rather, sing one and all
“because life is a carnival.”

Cruz, Celia; Daniel, Victor, “La Vida Es Un Carnaval,” Mi Vida Es
  Cantar, 1998.
La Usurpadora: The Musical, Limón; Santiago, Hiojos, María. Walden
  Entertainment, Inc., 2023.

Lesson 1 from The Way of the Wizard

(Poem 13 for 2024 – I am writing a poem a day)

“…every living thing is the entire universe, only wearing a different disguise.” -Merlin, Deepak Chopra’s The Way of the Wizard

AI Generated image I prompted on Gencraft.com
https://gencraft.ai/p/sDIotX

What room for silence
when preferences clamor
for precedence
and feelings battle one
another to reign?

The mind asserts its
dominance by forcing
rejection of other,
delineating you versus me
and they versus we.

How can peace seep
into our spirit crevasses
unless the outside
splits open to release
it from within?

Until we listen to
the inner voice crying
out, “Find me,” 
we will never realize,
“All this is myself.”

@Home Studio – 13th poem of the year

Chopra, Deepak. The Way of the Wizard: Twenty Spiritual Lessons for
  Creating the Life You Want. New York, United States of America,
  Harmony Books, 1995, pp. 19-21.

Runner ups for the AI cosmic oneness photos to accompany my poem:

Limerick 3

(Poem 12 for 2024 – I am writing a poem a day)

AI Generated image I prompted on Gencraft.com https://gencraft.ai/p/lejfXn

There once was a girl from Cedar Park

who dreamt of finding love with all her heart,

but no one around

wanted to be found,

so instead she focused on being smart.

@Home Studio – 12th poem of the year

Runner ups for the AI girl getting smart photos to accompany my poem:

Limerick 1

(Poem 10 for 2024 – I am writing a poem a day)

AI Generated image I prompted on Gencraft.com https://gencraft.ai/p/zqqcB4

There once was a girl from Cedar Park

who hopped on a horse on a lark.

The Shetland was mad,

so the girl was soon clad

in dirt, bruises, and bark.

@Home Studio – 10th poem of the year

Runner ups for the AI girl and horse photos to accompany my poem:

My Demon

(Poem 9 for 2024 – I am writing a poem a day)

Photo by Rishabh Dharmani on Unsplash

My demon
was once a believer
whose heart was broken
by killing
his love.
Could any soul
survive such cruelty
in the name of
Confucius?
Kong Qui would be
offended by
blood blasphemy.
The teacher who
teaches humanity,
filial piety,
righteousness and ritual
as four pillars
of morality
would never condone
violence as a means
to an end.
Is God a homeless
gambler betting on
peoples’ fates for fun?
No wonder love
turns to hate
and there’s always
hell to pay.

@Home Studio – 9th poem of the year; written while watching (and inspired by) My Demon episode 12 “The Savior of Destruction”, one of my current Korean shows.

The New Year

(Poem 8 for 2024 – I am writing a poem a day)

(AI Generated images I prompted on Gencraft.com)

The new year arrived without
much ado while I slept.
Then the proverbial fan spluttered.
Five hours later, I drove my
husband home from the emergency room
a little doped up, but thankful
for temporary relief from a kidney stone.
Two days later I propped up his ass
so he wouldn’t fall off the porch
after a root canal and more meds
than his delicate constitution
could withstand on a weekday.
We’re only a few days in to 2024,
but it needs to slow its roll,
pace itself, it’s doing too much.

@Home Studio – 8th poem of the year

(Some more images playing around with AI…one of my favorite is this dragon representing 2024 doing WAY TOO MUCH!)

(And this poor little guy in the bottom left about to get eaten by 2024…)

(Here are some more because I was having trouble coming up with an image to represent what I wanted. We’ve got bleak city streets, Dickensonian dental surgery, and the after Christmas blues in this collage.)

Easy Marks in the Capitalism Game

(Poem 7 for 2024 – I am writing a poem a day)

AI Generated image I prompted on Gencraft.com https://gencraft.com/p/tsF7b6

My new candle wick trimmer
is golden, as shiny as the flame
buoyed by their snip snips.

I am pleased as punch with my purchase.
The Walgreens aisle at Christmas
is ablaze with glitter and foil.

Ornamental green and red wrapped
stocking stuffers lure procrastinators,
easy marks in the capitalism game.

And I know I’ve been had, but
decide to play along because
no one fills my stocking if I don’t.

And I buy into the TikTok trend that
I deserve a little of what I want this season…
I wonder if the rebel platform

was paid off by Walgreens
to tell me to think for myself
so I would also want to take home

a candle snuffer, new journal,
giant carabiner the size of my hand,
and chocolate-covered cherries.

@Home Studio – 7th poem of the year

I Don’t Know How

(Poem 6 for 2024 – I am writing a poem a day)

AI Generated image I prompted on Gencraft.com https://gencraft.ai/p/DmpRJu

I don’t know how
to write about the real
things that keep me up
at night because
I’ve forgotten what they are.

My mind is as empty as
a lazy metaphor,
my brain smooth silk,
my soul a settled morning pond.

I’m afraid enlightenment
might make me a worse poet.
Do sages fear writer’s block,
Or do they eschew the arts?

Will newfound peace
change my focus such that
my words will suffer?
Have I found the worry stone
to hold in my palm tonight?

Well, looky there, proof
I’m still on the mortal plane,
but I’m getting closer
to the obliteration of self
and who knows what that means…

@Home Studio – 6th poem of the year